翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 十全十美(意思解释)
- 一路风尘(意思解释)
- 空空荡荡(意思解释)
- 荒淫无耻(意思解释)
- 顾后瞻前(意思解释)
- 明知故问(意思解释)
- 心直口快(意思解释)
- 汗牛充栋(意思解释)
- 有权有势(意思解释)
- 夷为平地(意思解释)
- 常年累月(意思解释)
- 作壁上观(意思解释)
- 绘声绘影(意思解释)
- 秽德垢行(意思解释)
- 珠玉之论(意思解释)
- 胜友如云(意思解释)
- 起死回生(意思解释)
- 散言碎语(意思解释)
- 不在话下(意思解释)
- 迷离惝恍(意思解释)
- 赤胆忠心(意思解释)
- 黄钟毁弃，瓦釜雷鸣(意思解释)
- 饿殍满道(意思解释)
- 小巫见大巫(意思解释)
- 踵趾相接(意思解释)
- 善自为谋(意思解释)
- 到什么山上唱什么歌(意思解释)
- 勿谓言之不预(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由壹字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 势不可当 | 当：抵挡。来势迅猛；不可抵挡。 |
| 秋高气和 | 形容秋空高朗、天气晴和。 |
| 捻神捻鬼 | 形容惊慌害怕的样子。 |
| 笑骂由他笑骂，好官我自为之 | 指为官声名很坏，任凭人们笑骂，还是泰然自若当自己的官。 |
| 望尘莫及 | 望见前面骑马的人走过扬起的尘土而不能赶上。比喻远远落在后面。尘：尘土；莫：不；及：赶上。 |
| 鸥鸟不下 | 鸥鸟不愿飞下来。比喻察觉他人将伤害自己，加倍防范。 |
| 扫地出门 | 原指把一切杂物都扫出门去；室内干干净净；不留任何东西。后比喻全部家产都被处理；连人也被赶出家门。 |
| 香销玉沉 | 香、玉：美女；销：通“消”，消失。比喻美丽的女子死亡。 |
| 照葫芦画瓢 | 比喻照着样子模仿。 |
| 材轻德薄 | 指才德疏浅。有时用为谦词。 |
| 可想而知 | 想：推想。可以通过推想而了解真相。 |
| 半路出家 | 半路：路途走到一半；指成年以后；出家：离家去当和尚、尼姑。不是从小而是年岁大点才去当和尚、尼姑或道士的。泛指半路上才学着干某一行不是本行出身。 |
| 目眩心花 | 眩：眼花；花：模糊不清。眼花缭乱，心神迷乱。 |
| 经纬天地 | 经：丝织品的直线；纬：丝织品的横线。形容人的才能极大，能经营天下，治理国政。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天，即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 熟能生巧 | 巧：技巧。熟练了；就能找到窍门。 |
| 室迩人遥 | 见“室迩人远”。 |
| 动魄惊心 | 使人神魂震惊。原指文辞优美，意境深远，使人感受极深，震动极大。后常形容使人十分惊骇紧张到极点。 |
| 叫苦连天 | 一声接一声地诉苦。 |
| 尽诚竭节 | 诚：忠诚。节：气节，义节。竭尽自己全部的忠诚和义节。亦作“尽节竭诚”、“尽心竭诚”、“尽忠竭力”、“尽忠竭诚”、“尽忠竭节”、“竭忠尽节”。 |
| 稳如泰山 | 稳：稳固。稳固得像泰山一样。形容极其稳固；不可动摇。 |
| 袅袅婷婷 | 袅袅：柔美貌；婷婷：美好貌。形容女子姿态柔美。 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 过门不入 | 经过家门而不回家。形容忠于职守，公而忘私。 |
| 意料之外 | 没有想到的。 |
| 平生莫做亏心事，半夜敲门不吃惊 | 平生：有生以来；亏心：违背良心。从来没有干过违背良心的事，即使夜半人敲门也不吃惊。形容为人处事光明正大，心地坦然。 |
| 满面春风 | 春风：春天温暖的风。本指春风拂面；温暖宜人。现指心情喜悦；满脸笑容。也用以形容和蔼热情的面容。 |